2012年12月一覧｜新着情報｜国際ロジスティクスサービスの株式会社共和商会

2012年12月26日

135号役立つ国際ロジスティクスマガジン発行

◇◆国際ロジスティクスマガジン◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<vol.135>2012/12/26━━
編集・発行　株式会社　共和商会　　志賀　盛孝
======================================================================

目次
１. 海外に活路を見出す5つの視点その五
２．コーヒー・ブレイク
----------------------------------------------------------------------

１．海外に活路を見出す5つの視点　
その五　三国間貿易（三国間輸送）

海外取り引きに活路を見出す最後の5つ目である、
三国間貿易について見てみたい思います。

三国間貿易とは、その名の通り、
一般的な輸出入取引が2国間であるのに対し、
例えば、ベトナムの会社が日本の企業に注文をし、
日本の企業が、中国の工場で生産して、中国からベトナムへ
商品を納品するという形態です。

仮に、分かりやすいように
注文主　ベトナム社
受注者　日本社
生産者　中国社
としてみます。

流れとして、

○日本社がベトナム社から受注
○日本社が中国社に、製造依頼
○商品は中国社⇒ベトナム社へ
○決済は、ベトナム社⇒日本社
　　　　　日本社⇒中国社へ
の流れになります。

三国間貿易で気を付けないといけない点は、
一つは、決済です。
各国における海外送金の規定がマチマチです。
国によっては海外送金が簡単でない国もありますので、
事前に取引銀行さんに確認しておく必要があります。

もう一つは、注文主（例では、ベトナム社）に、生産工場（例では、中国社）
を知られても大丈夫か否かです。
これにより、船積みの仕方が大きく異なってきます。

生産工場さんが知られても問題ない場合は、下記のようになります。

1. 中国輸出時のINVOICE
生産工場である中国社が作成し、
SELLER 中国社
BUYER 日本社
となる。

2. ベトナム輸入時のINVOICE
日本社が作成し、
SELLER 　日本社
BUYER ベトナム社
となる。

中国社と日本社の売買価格と
日本社とベトナム社の売買価格は、当然異なり、日本社の売値の方が高いからです。
日本社の仕入れ価格を、ベトナム社に知られたくない訳ですし、
契約自体もベトナム社と日本社であるので、
INOICEを差し替える必要があるわけです。

3. B/Lについて
SHIPPER: 中国社 of behalf of 日本社
Consingee : ベトナム社

B/L上では、生産工場さんの名前が出てきて、
SHIPPER欄が日本社さんの代わりに中国社が行った形になります。

生産工場さんを知られたくない場合は、
下記ようになります。

1. 中国からの輸出時
B/L :     SHIPPER 　中国社
　　　    CONSINGEE 日本社
INVOICE : SELLER     中国社　
　　　　　BUYER      日本社

中国社が日本社向けに船積みしています。
但し、仕向地はベトナムになります。
このままの書類では、ベトナム社にB/L情報で、生産工場が見えてしまいますので、

2. B/Lを差し替える作業を行う。（スイッチB/L）
B/L : SHIPPER :　日本社
　　　CONSINGEE :ベトナム社

輸入用のインボイスとパッキングリストの差し替えも
必要となります。
INVOICE : SELLER ：日本社
　　　　　BUYER ：ベトナム社

という手順を踏みます。

最後に一つ気を付ける点は、
輸入国で関税等の為に原産地証明書が求めるられるケースが
ありますが、これは、通常、生産国のメーカーが取得されますので、
どうしても、生産メーカーが判明してしまいます。
知られたくない場合は、原産地証明書の取得が難しいと、
ご理解いただいておいた方が良いと思います。

これからの時代、3国間取引きでだけでなく、4国間取引きなんかも
出てくるでしょうね。

----------------------------------------------------------------------

２．コーヒー・ブレイク

今年最後のメルマガとなりました。
なんか、いろいろとあった1年でした。
まぁ、毎年、いろいろありますが！（笑）

本当に、お付き合い頂き、ありがとうございました。
皆さまにとって、来年は素晴らし年になりますよう、お祈りしております。
来年もどうぞ、よろしくお願い申し上げます。

それでは、
Merry Christmas & Happy New Year!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　発行者　(株)共和商会のWEBサイトは！
　→ http://www.rubiconem.com/　　

■　登録・解除・バックナンバーは！
　→ Melma!（http://www.melma.com/ ） ID:m00049416 & 00153762
　→『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ ID:0000079413

■　ご意見・ご感想は！
　→ shiga@rubiconem.com

───────────────────────────────────
　　 Copyright（Ｃ）2001-2012 Kyowa Shokai Inc. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2012年12月25日

2013年度　中国の祝祭日について

2013度　中国の祝祭日について

中国国務院より、2013度の中国の祝祭日が、下記の通り発表されております。

春節などの長期休暇は、その前後も含めまして、

中国での輸出入業務が滞ることが考えられますので、特にご注意ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

元旦　1月1(火)-1月3（木) 3日間　 ※1月5(土）と1月6日(日）は出勤

春節　2月9日（土)-2月15日（金)　 7日間　 ※2月16（土）と2月17(日）は出勤

清明節　4月4日（木）-4月6日（土)　 3日間　 ※4月7日（日)は出勤

労働節　4月29日（月)-5月1日（水)　3日間　 ※4月27日（土)と4月28日（日) は出勤

端午節　6月10日（月)-6月12日（水) 3日間　※6月8日(土)と6月9日（日) は出勤

中秋節 9月19(木)-9月21日（土) 3日間　　※9月22日（日) は出勤

国慶節　10月1日（火)-10月7日（月)　7日間 ※9月29日（日)と10月12日(土)は出勤

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

創業大正10年の歴史を持つ国際ロジスティクスの共和商会。アジアとの輸出入・三国間貿易なら共和商会にお任せ！

135号 役立つ国際ロジスティクスマガジン発行

2013年度 中国の祝祭日について

135号役立つ国際ロジスティクスマガジン発行

2013年度　中国の祝祭日について